speeltuin

ENGLISH BELOW

Op zondag 22 juni a.s. organiseert Speeltuinvereniging Kabouterdorp vanaf 13.00 uur de jaarlijkse Themadag. En dit jaar is het thema KABOUTERDORP’S GOT TALENT!!
Ben je goed in dansen, buikspreken, goochelen, je huisdier dresseren, hoela-hoepen, op je handen lopen of wat dan ook? Dan is dit dé uitgelezen kans om jouw (verborgen) talenten aan een publiek te laten zien!
De eerste optredens starten rond 13.30 uur en duren (afhankelijk van het aantal inschrijvingen) tot ongeveer 15.00 uur.
We willen benadrukken dat de talenten-show voor zowel de kinderen als volwassenen van ons ledenbestand georganiseerd wordt. Dus ook de ouders en opa’s en oma’s, mogen meedoen!
Voor iedere deelnemer is er een aardige attentie en de winnaar ontvangt een prachtige beker.
De jury wordt gevormd door een zeer bijzonder team en de muzikale omlijsting van de middag wordt verzorgd door DJ Ruud.

Inschrijven voor de talentenshow is mogelijk tot 1 juni a.s. door een mailtje te sturen naar info@speeltuinkabouterdorp.nl. Geef daarbij je voor- en achternaam en leeftijd aan en natuurlijk wat je gaat doen.

Naast de talentenshow zijn er optredens van onder meer dansgroepen van Dédé Dance en Veldhoven’s taekwondo-talent Niëlle (NiNi) Vroegh. Ook kun je je laten schminken en is er een gaten-goal, ter beschikking gesteld door voetbalvereniging UNA.
Ook is er van 15.30 uur tot 17.00 uur een frietkar aanwezig voor onze leden.

Toegang tot de themadag is alleen mogelijk op vertoon van de geldige lidmaatschapskaart. Deze wordt aan de toegangspoort gecontroleerd of kunt u daar afhalen.

ENGLISH
On Sunday 22nd of June from 13:00H, Speeltuinvereniging Kabouterdorp is organizing the annual Themadag (Theme Day). And this year’s theme is KABOUTERDORP’S GOT TALENT!!
Are you good at dancing, ventriloquism, magic, training your pet, hula hooping, walking on your hands or whatever? Then this is the perfect opportunity to show your (hidden) talents to an audience!
The first performances start around 1:30 PM and last (depending on the number of registrations) until around 3:00 PM.
We would like to emphasize that the talent show is organized for both our member’s children and adults. So parents and grandparents are also welcome to participate!
There is a nice gift for every participant and the winner receives a beautiful cup.
The jury is formed by a very special team and the musical accompaniment of the afternoon is provided by DJ Ruud.

Registration for the talent show is possible until June 1st by sending an email to info@speeltuinkabouterdorp.nl. Please state your first and last name, age and of course what you are going to do.

In addition to the talent show, there will be performances by dance groups from Dédé Dance and Veldhoven’s taekwondo talent Niëlle (NiNi) Vroegh. You can also have your face painted and there will be a target-shot goal, made available by football club UNA.
There will also be a “frietkar” for our members from 3:30 PM to 5:00 PM.

Access to the Themadag is only possible upon presentation of a valid membership card. This will be checked at the entrance gate or you can collect it there.

Speeltuin Kabouterdorp heeft de deuren weer geopend voor het nieuwe speeltuinseizoen!

De openingstijden zijn als volgt:

maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur
zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur

In de schoolvakanties zijn er andere openingstijden:

maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur
zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur

Bij slecht weer is de speeltuin gesloten.

Heeft u geen Nieuwsbrief ontvangen? Kijk dan eerst even in de spamfolder van uw mail. Het kan daarin zijn afgeleverd. Om te voorkomen dat dit in de toekomst blijft gebeuren, kunt u daar aangeven dat de mail van een veilige afzender afkomstig is. Dan wordt de Nieuwsbrief in het vervolg in de Inbox afgeleverd.

Heeft u een Nieuwsbrief gemist, maar wilt u deze graag ontvangen? Of wilt u zich hiervoor juist uitschrijven? Stuur dan een mail naar info@speeltuinkabouterdorp.nl Dan zorgen we ervoor dat uw voorkeuren worden doorgevoerd.

Vanaf het komende speeltuinseizoen (start 2 april 2023) is het in de speeltuin alleen nog mogelijk om met pin te betalen. Dit geldt zowel voor de entree als voor aangekochte etenswaren en dranken.